法律文書標點符號的正確用法
法律文書是每一個法律人的門面,好的法律文書能為你加分不少。好的法律文書除了內容的文筆,格式、標點符號也很重要。今天為大家梳理了法律文書標點符號的正確用法。
括號+頓號
經常寫文書的都應該知道,一級標題用“一、”表示,二級標題用“(一)”,可是很常見到法律文書中出現了“括號+頓號”的錯誤。
舉例:
【錯誤】一、認真貫徹新發展理念,服務保障經濟社會持續健康發展
(一)、加強產權司法保護。
【正確】一、認真貫徹新發展理念,服務保障經濟社會持續健康發展
(一)加強產權司法保護。
“括號+頓號”這種錯誤用法,是法律文書中最為常見的標點符號錯誤之一。
在此也提醒常犯此錯誤的法律人,如果想在分級標題中規范使用括號,不妨翻翻法條,比如《中華人民共和國刑法》:
第一百二十條之二 有下列情形之一的,處五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利,并處罰金;情節嚴重的,處五年以上有期徒刑,并處罰金或者沒收財產:
(一)為實施恐怖活動準備兇器、危險物品或者其他工具的;
……
所以,要記住在分級標題(二級標題、四級標題)的括號后面是不加括號的。
頓號和點號混用
同樣還是標題符號使用問題,除了上面說的“括號+頓號”的錯誤外,另一個常見錯誤就是在表示次序的阿拉伯數字后面加頓號“、”。比如,三級標題是用阿拉伯數字“1.”,而不是“1、”,這也是非常常見的一個符點標號錯誤。
舉例:
【錯誤】1、二審判決認定的基本事實缺乏證據證明。本案的基本事實是……
【正確】1.二審判決認定的基本事實缺乏證據證明。本案的基本事實是……
所以,不帶括號的阿拉伯數字、拉丁字母做次序語,后面用下角點號(圓心點號、西文句號)。
分級標題在分段的情況下使用句號
法律文書一級標題的末尾,一般要分段,不加標點符號。二、三級標題的末尾,如果是分段標題,一般也不加標點符號;如果是縮兩格標題,并且標有序號(如1.2.3.,第一,第二,第三,),可以加句號。
舉例:
【錯誤】一、關于借款本金數額如何認定的問題。
王榮濤主張,依據2014年6月10日《借款協議書》所載明的內容,本案借款本金是……
【正確】一、關于借款本金數額如何認定的問題
王榮濤主張,依據2014年6月10日《借款協議書》所載明的內容,本案借款本金是……
【正確】一、關于借款本金數額如何認定的問題。王榮濤主張,依據2014年6月10日《借款協議書》所載明的內容,本案借款本金是……
六角號與圓括號、方括號、方頭括號混用
在一般普通文本中,六角號“〔〕”并不多見,而對于法律文書而言,六角號是很常見的一個符號。現實卻是,六角號經常與圓括號“()”、方括號“[]”、方頭括號“【】”混用。
舉例一:
【錯誤】根據《最高人民法院關于審理商標授權確權行政案件若干問題的規定》(法釋(2017)2號)規定,該案……
【錯誤】根據《最高人民法院關于審理商標授權確權行政案件若干問題的規定》(法釋【2017】2號)規定,該案……
【正確】根據《最高人民法院關于審理商標授權確權行政案件若干問題的規定》(法釋〔2017〕2號)規定,該案……
舉例二:
【錯誤】據《張某某盜竊案起訴書》(京昌檢公訴刑訴(2017)1150號)顯示,張某某于……
【錯誤】據《張某某盜竊案起訴書》(京昌檢公訴刑訴[2017]1150號)顯示,張某某于……
【正確】據《張某某盜竊案起訴書》(京昌檢公訴刑訴〔2017〕1150號)顯示,張某某于……
舉例三:
【錯誤】根據最高人民法院在其官方網站上發布的《王榮濤與遼寧寶立房產開發有限責任公司民間借貸糾紛二審民事判決書》([2015]民一終字第353號)顯示,該案存在……
【錯誤】根據最高人民法院在其官方網站上發布的《王榮濤與遼寧寶立房產開發有限責任公司民間借貸糾紛二審民事判決書》((2015)民一終字第353號)顯示,該案存在……
【正確】根據最高人民法院在其官方網站上發布的《王榮濤與遼寧寶立房產開發有限責任公司民間借貸糾紛二審民事判決書》[(2015)民一終字第353號]顯示,該案存在……
【正確】根據最高人民法院在其官方網站上發布的《王榮濤與遼寧寶立房產開發有限責任公司民間借貸糾紛二審民事判決書》〔(2015)民一終字第353號〕顯示,該案存在……
關于六角號和各種括號的用法可以總結為3個原則:
1.但凡檢察機關文書、法律法規、司法解釋以及規范性文件發文字號中的年份一律用六角號“〔〕”;
2.法院裁判文書發文字號中的年份一律用小括號“()”;
3.除科技書科中的數學、邏輯公式外,所有括號(特別是同一形式的括號)應盡量避免套用。必須套用括號時,宜采用不同的括號形式配合使用。
頓號的使用錯誤
2012年6月1日開始實施的《標點符號用法》(GB/T15834—2011)對原《標點符號用法》(GB/T15834—1995)進行了修改,其中增加了兩條頓號(、)的基本用法。
標有引號的并列成分之間、標有書名號的并列成分之間,通常不用頓號。若有其他成分插在并列的引號之間或并列的書名號之間(如引語或書名號之后還有括注),宜用頓號。
舉例一:
【錯誤】一審法院未采納寶立公司的意見,并依據《中華人民共和國民法通則》、《中華人民共和國合同法》、《最高人民法院關于人民法院審理借貸案件的若干意見》等法律法規、司法解釋的規定作出判決,并不存在適用法律錯誤的情形。
【正確】一審法院未采納寶立公司的意見,并依據《中華人民共和國民法通則》《中華人民共和國合同法》《最高人民法院關于人民法院審理借貸案件的若干意見》等法律法規、司法解釋的規定作出判決,并不存在適用法律錯誤的情形。
同時,“第一”“第二”“第三”和“其一”“其二”“其三”等表示序次的詞語后面用逗號,不用頓號。
舉例二:
【錯誤】雙方就相關事宜達成如下協議條款:第一、甲方必須保證在規定的借款期限內,還清全部借款。第二、乙方同意甲方在借款期限內提前還款并按實計算沖減利息。
【正確】雙方就相關事宜達成如下協議條款:第一,甲方必須保證在規定的借款期限內,還清全部借款。第二,乙方同意甲方在借款期限內提前還款并按實計算沖減利息。
分號的使用錯誤
分號一般用于復句內部并列、分句之間的停頓以及非并列的多重復句,如轉折關系、因果關系等。法律法規中,分行列舉的各項之間也是用分號。
而法律文書中,我們經常錯誤地把分號作為所有并列的分句的結尾。
舉例一:
【錯誤】中房合肥公司不服一審判決,向本院提起上訴稱:1.期間審計報告的法律地位不能否定,對該期間納入損益審計的事項應予以認定。一審判決否定期間審計報告的披露作用不當;2.關于中房置業公司股權轉讓信息的披露方式不能僅限于股權轉讓時的審計報告、評估報告,還應包括政府對社會公開的規劃、審批、建設等信息。一審法院認為中房合肥公司在股權轉讓時存在未披露和披露不實等的認定沒有依據;3.《產權轉讓合同》應為股權轉讓合同,而不是具有股權和資產轉讓雙重特性的合同。
【正確】中房合肥公司不服一審判決,向本院提起上訴稱:1.期間審計報告的法律地位不能否定,對該期間納入損益審計的事項應予以認定。一審判決否定期間審計報告的披露作用不當。2.關于中房置業公司股權轉讓信息的披露方式不能僅限于股權轉讓時的審計報告、評估報告,還應包括政府對社會公開的規劃、審批、建設等信息。一審法院認為中房合肥公司在股權轉讓時存在未披露和披露不實等的認定沒有依據。3.《產權轉讓合同》應為股權轉讓合同,而不是具有股權和資產轉讓雙重特性的合同。
舉例二:
【錯誤】上訴人認為原審判決:1.認定事實不清。在本案已查明事實里,并沒有查明本案涉案房屋的房產證號;2.適用法律錯誤。根據《最高人民法院關于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第三十一條規定,這不屬于反訴內容,應當一并審理作出判決;3.違反法定程序。原審法院在庭審已經進行到法庭辯論階段時被上訴人變更訴訟請求予以準許是錯誤的。
【正確】上訴人認為原審判決:1.認定事實不清,在本案已查明事實里,并沒有查明本案涉案房屋的房產證號;2.適用法律錯誤,根據《最高人民法院關于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第三十一條規定,這不屬于反訴內容,應當一并審理作出判決;3.違反法定程序,原審法院在庭審已經進行到法庭辯論階段時被上訴人變更訴訟請求予以準許是錯誤的。
【正確】上訴人認為原審判決:1.認定事實不清。在本案已查明事實里,并沒有查明本案涉案房屋的房產證號。2.適用法律錯誤。根據《最高人民法院關于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第三十一條規定,這不屬于反訴內容,應當一并審理作出判決。3.違反法定程序。原審法院在庭審已經進行到法庭辯論階段時被上訴人變更訴訟請求予以準許是錯誤的。
舉例三:
【錯誤】上訴人針對一審判決提出了三點上訴理由:一是認定事實不清;二是適用法律錯誤;三是違反法定程序。
【正確】上訴人針對一審判決提出了三點上訴理由:一是認定事實不清,二是適用法律錯誤,三是違反法定程序。
總結:使用分號首先要明確句子間的關系,一般用于并列、轉折、因果關系;長句中已經用了句號、分號的,應當以句號結尾;短句中沒有逗號、頓號的,不能直接使用分號。
冒號的使用錯誤
冒號表示提起下文,法律文書中冒號常見于總結性語句的前面或后面,常常與逗號、分號混用。
舉例一:
【錯誤】中房合肥公司不服一審判決,向本院提起上訴稱:一審判決中房合肥公司承擔因在轉讓資產時未披露的債務44662776元錯誤:第一,清源路修建等相關費用若由中房合肥公司承擔,將造成中房合肥公司重復支付;第二,濕地公園建設費不應由中房合肥公司承擔;第三,容積率調整所補繳的土地出讓金不應由中房合肥公司承擔。
【正確】中房合肥公司不服一審判決,向本院提起上訴稱:一審判決中房合肥公司承擔因在轉讓資產時未披露的債務44662776元錯誤,第一,清源路修建等相關費用若由中房合肥公司承擔,將造成中房合肥公司重復支付;第二,濕地公園建設費不應由中房合肥公司承擔;第三,容積率調整所補繳的土地出讓金不應由中房合肥公司承擔。
舉例二:
【錯誤】聚眾哄鬧、沖擊法庭的;毆打司法工作人員或者訴訟參與人的;侮辱、誹謗、威脅司法工作人員或者訴訟參與人,不聽法庭制止,嚴重擾亂法庭秩序的;這些都屬于《刑法》第三百零九條規定的擾亂法庭秩序的情形,要處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罰金。
【正確】聚眾哄鬧、沖擊法庭的;毆打司法工作人員或者訴訟參與人的;侮辱、誹謗、威脅司法工作人員或者訴訟參與人,不聽法庭制止,嚴重擾亂法庭秩序的:這些都屬于《刑法》第三百零九條規定的擾亂法庭秩序的情形,要處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罰金。
一般說來,冒號常用在總說性話語的后邊,表示引起下文的分說,它的提示范圍到一個句子完了為止,一句話只能有一個冒號,一管到底;冒號用在總說性話語的前面,表示總結上文。
關于“法律文書標點符號的正確用法”海源律師已經為大家講完了,關于新版標點符號的使用方法,大家可以參考《標點符號用法》(GB/T15834—2011)。