修改流行音樂歌詞做廣告文案是否侵權(quán)?
根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》規(guī)定:著作權(quán)法所稱作品,是指文學(xué),藝術(shù)、科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。
因此,如果整段引用或者引用獨(dú)創(chuàng)性非常明顯特殊句子時,就有可能造成侵權(quán)。
就以上歌詞的例子,“爺爺泡的茶,有一種味道叫做家。”不算侵權(quán),該廣告詞不足以證明《著作權(quán)法》的獨(dú)創(chuàng)性。
很顯然,這是一句情之所至想要表達(dá)的一種思想,我國《著作權(quán)法》規(guī)定只保護(hù)作品的表達(dá)形式,而不保護(hù)作品的思想。
以上例子,與1990年我國第一宗廣告著作權(quán)案金正VCD控訴摩托羅拉對其“真金不怕火煉”廣告詞侵權(quán)案相似。
金正VCD電視廣告畫面是熊熊烈火配一批歷史人物、科學(xué)家的頭像,金正VCD機(jī)以及“真金不怕火煉,金正VCD”廣告詞。雜志上平面廣告畫面為烈火和“真金不怕火煉,金正VCD”廣告語。
而被指控的摩托羅拉GP88無線電對講機(jī)平面廣告主要畫面是摩托羅拉對講機(jī)在熊熊烈火中燃燒,配上“真金不怕火煉”廣告詞以及“摩托羅拉GP88無線電對講機(jī)”的文字
雙方都想通過“真金不怕火煉”這家喻戶曉的詞語來表達(dá)自家產(chǎn)品牛氣,因此不具有獨(dú)創(chuàng)性。而且兩者無論在產(chǎn)品類別,火焰樣式,文字排版差別較大,金正VCD不足以控告摩托羅拉抄襲。
這種行為無疑侵犯了版權(quán)所有者的著作權(quán)。
流行音樂的歌詞是創(chuàng)作者嘔心瀝血,幾經(jīng)挑燈才創(chuàng)作出來的,是他內(nèi)心靈感的獨(dú)創(chuàng)性表達(dá),是其智力勞動成果的結(jié)晶,創(chuàng)作者當(dāng)然對其享受充分的權(quán)利,我們也應(yīng)當(dāng)充分尊重創(chuàng)作者的著作權(quán),不然將會讓廣大創(chuàng)作者的創(chuàng)作熱情大受打擊,我們的文化生活質(zhì)量也將會嚴(yán)重下降。
著作權(quán)是“根據(jù)受控行為界定專有權(quán)利”,即我們通過規(guī)定哪些行為是侵犯著作權(quán)的行為,來反向界定著作權(quán)人享有哪些權(quán)利。這種處理方式的好處是,侵犯著作權(quán)的具體行為非常容易被識別出來,有利于對著作權(quán)人提供充分的保護(hù)。但壞處就是立法所固有的滯后性不能及時順應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會的發(fā)展,難免掛一漏萬。
《中華人民共和國著作權(quán)法》第十條 著作權(quán)包括下列人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán):
(一)發(fā)表權(quán),即決定作品是否公之于眾的權(quán)利;
(二)署名權(quán),即表明作者身份,在作品上署名的權(quán)利;
(三)修改權(quán),即修改或者授權(quán)他人修改作品的權(quán)利;
(四)保護(hù)作品完整權(quán),即保護(hù)作品不受歪曲、篡改的權(quán)利;
(五)復(fù)制權(quán),即以印刷、復(fù)印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權(quán)利;
(六)發(fā)行權(quán),即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利;
(七)出租權(quán),即有償許可他人臨時使用電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、計(jì)算機(jī)軟件的權(quán)利,計(jì)算機(jī)軟件不是出租的主要標(biāo)的的除外;
(八)展覽權(quán),即公開陳列美術(shù)作品、攝影作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利;
(九)表演權(quán),即公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利;
(十)放映權(quán),即通過放映機(jī)、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù)、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等的權(quán)利;
(十一)廣播權(quán),即以無線方式公開廣播或者傳播作品,以有線傳播或者轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品,以及通過擴(kuò)音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利;
(十二)信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),即以有線或者無線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個人選定的時間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利;
(十三)攝制權(quán),即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權(quán)利;
(十四)改編權(quán),即改變作品,創(chuàng)作出具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利;
(十五)翻譯權(quán),即將作品從一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字的權(quán)利;
(十六)匯編權(quán),即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排,匯集成新作品的權(quán)利;
(十七)應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利。
著作權(quán)人可以許可他人行使前款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利,并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。
著作權(quán)人可以全部或者部分轉(zhuǎn)讓本條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利,并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。
顯然,將歌詞改編為廣告文案,侵犯了著作權(quán)人的改編權(quán),將廣告文案復(fù)制多份到處宣傳,侵犯了著作權(quán)人的復(fù)制權(quán),如今互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)日益普及,該廣告文案肯定會在網(wǎng)絡(luò)平臺進(jìn)行傳播,這無疑又侵犯了著作權(quán)人的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),最后,擅自改編歌詞肯定是指沒有經(jīng)過著作權(quán)人的同意,自然也就沒有支付相應(yīng)報(bào)酬,因此又侵犯了著作權(quán)人的獲得報(bào)酬權(quán)。
如此,廣告公司侵犯了該流行歌曲歌詞版權(quán)人的諸多權(quán)利,著作權(quán)人可以對其提起訴訟,要求停止侵害、消除影響、銷毀侵權(quán)復(fù)制品和賠償損失。
換位想一想,嘔心嚦血甚至多年創(chuàng)作出一首流行歌曲,被你改為廣告歌曲,你賺了錢,而成名的歌曲被你歪曲得一踏糊涂,還有人去欣賞嗎?還有人記得曲,詞者嗎?你這種行為與小偷竊取有什么不一樣?原創(chuàng)作者有權(quán)起訴到法庭,這就是構(gòu)成了侵權(quán)罪,應(yīng)受到法庭的嚴(yán)正審判和經(jīng)濟(jì)上的賠償。
音樂人家有版權(quán),著作權(quán),用別人的音樂做廣告音樂要經(jīng)過授權(quán)。看了很多類似問題,擅自使用擁有著作權(quán)的作品,屬于侵權(quán)行為。《著作權(quán)法》第二條規(guī)定 “中國公民、法人或者其他組織的作品,不論是否發(fā)表,依照本法享有著作權(quán)。
?